Did my dad (passive-aggresively) intend to hurt my feelings?

Just mind your life and tolerate such things, till you become adult and independent either financially or by marriage. Today or tomorrow, you will become independent and then try to keep yourself happy.